Gilberto Garcia has created for diverse English, Spanish, and Zapotec Communities. I thought you might like to look at these as you reflect on Covid disparities.  Here are the links to the animations to date, for each of the three languages.